Я привожу цитаты из Библии из синодального и нового русского перевода Библии. Я привожу цитату из Синодального перевода Библии потому-что я думаю то, что этот стих будет привычен для некоторых, и я привожу цитату из нового русского перевода Библии, потому-что я думаю то, что этот стих будет более понятен для большинства.
“А Сион говорил: «оставил меня Господь, и Бог мой забыл меня!» Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя. Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.”
Книга пророка Исаии 49:14-16
Книга пророка Исаии 49:14-16
Новый русский перевод Библии такой:
“Но Сион сказал: «Господь оставил меня, Владыка обо мне забыл». «Может ли мать забыть ребенка, что у ее груди, и не пожалеть ребенка, которого она родила? Но даже если она забудет, Я тебя не забуду! Вот, Я начертал тебя на ладонях Своих; стены твои всегда предо Мною.”
Исаия 49:14-16 НРП
Исаия 49:14-16 НРП
Бог не забывает о человеке, человек не безразличен Богу. Каждый человек дорог Богу, нет такого человека который был бе не важен Ему.
Как Богу дорог каждый человек, то и Бог должен быть ценен для каждого человека.
К большому сожалению есть много таких людей для которых Бог не значит много.
Отношение к Богу у человека должно быть ответственным, если человек значим для Бога, то и Бог тоже должен быть дорог для человека.
No comments:
Post a Comment